01.- Descripció de l'edifici del Museu dels Mariners

DESCRIPCIÓ DE L'EDIFICI (ANTIC FAR DE BENICARLÓ)

1. Descripció de l'edifici del Museu dels Mariners

L'antic far de Benicarló està desaparegut en l'actualitat. La casa del faroner era un bell edifici de planta rectangular i de formes clàssiques, situat per on trencaven les ones del mar en arribar a terra ferma, abans de la construcció del port. Per això, està més elevat que els actuals fars. Es tractava d'una estructura de ferro de més de 5 metres d'alçada, situada enfront de la casa, a primera línia de mar, i es trobava enreixat perquè ningú el pogués manipular. Era dels que s'anomenaven de cinquè ordre, i la llum arribava fins a una distància d'entre 10 i 12 km. La seua principal activitat i funcionament com a far va tenir lloc des de 1886 fins a 1946, data en què va quedar en desús per la construcció de l'actual far, construït sobre un espigó a l'interior del port pesquer. L'època de plena activitat del far va coincidir amb el període de major trànsit comercial del port marítim, quan la producció del Vi de Carlon i la seua comercialització a destinacions internacionals estava en el seu ple apogeu.

El 1914 es va implantar una nova xarxa per la divisió hidràulica del Xúquer que va nodrir d'informació la xarxa d'Iranzo. Estava formada per observatoris pluviomètrics i estacions d'aforament, i tenia una tasca fonamental en el control dels rius per a la previsió de crescudes i inundacions. Benicarló va tenir una de les primeres estacions meteorològiques que formaven part d'aquesta xarxa, i que s'ubicava precisament en aquest edifici, remetent tota la informació diàriament a Castelló.

Des que va quedar en desús, han estat diverses vegades les que s'ha intentat rehabilitar, però el 1989, el dia de la festivitat de Sant Gregori, quan tots els benicarlandos estaven de festa a l'ermita, unes màquines retroexcavadores el van derruir. El 2015 s'ha dut a terme la reconstrucció de la casa del faroner, on actualment s'ubica el Museu dels Mariners. Es tracta d'un edifici de planta rectangular irregular del mateix estil i formes que l'original, amb coberta a dues aigües, i d'aproximadament de 94 m², amb 14'12 m d'ample per 8'12 m de llarg. En aquesta reconstrucció ha quedat un espai buit a la façana sud-est on se situava l'anterior estructura del far. D'altra banda, s'ha afegit un espai a la façana nord-est, que té una superfície de 13 m² per donar servei sanitari al museu.

- - - - -

1. Descripción del edificio del Museo de los Marineros.

El antiguo faro de Benicarló está desaparecido en la actualidad. La casa del farero era un bello edificio de planta rectangular y de formas clásicas, situado donde rompían las olas del mar al llegar a tierra, antes de la construcción del puerto. Por este motivo, está más elevado que los faros actuales. Se trataba de una estructura de hierro de más de 5 metros de altura, situada delante de la casa, en primera línea de mar, y estaba cercado con una reja para que nadie lo pudiese manipular. Era de los llamados de quintó orden, con una luz que iluminaba entre 10 y 12 km. Su principal actividad y funcionamiento como faro tuvo lugar entre 1886 y 1946, fecha en la que quedó en desuso por la construcción del faro actual, construido sobre un espigón en el interior del puerto pesquero. La época de plena actividad del faro coincidió con el período de mayor tráfico comercial del puerto marítimo, cuando la producción de Vino de Carlon y su comercialización a destinos internacionales estaba en pleno apogeo.

En 1914 se implantó una nueva red para la división hidráulica del Júcar que nutrió de información la red de Iranzo. Estaba formada por observatorios pluviométricos y estaciones de aforos, y tenía una tarea fundamental en el control de los ríos para la previsión de crecidas de caudales e inundaciones. Benicarló tuvo una de las primeras estaciones meteorológicas que formaban parte de esta red, y que se ubicaba precisamente en este edificio, remitiendo toda la información diariamente a Castellón.

Desde que quedó en desuso, se ha intentado rehabilitar en diversas ocasiones, pero el 1989, el día de la festividad de San Gregorio, cuando todos los vecinos de Benicarló se encontraban de fiesta en la ermita, unas máquinas retro-excavadoras derruyeron el edificio. En 2015 se realizó la reconstrucción de la casa del farero, donde actualmente se ubica el Museo de los Marineros. Se trata de un edificio de planta rectangular irregular del mismo estilo y formas que el original, con una cubierta a dos aguas, y de aproximadamente 94 m², con 14'12 m de ancho por 8'12 m de largo. En esta reconstrucción ha quedado un espacio vacío en la fachada sureste donde se situaba la anterior estructura del faro. Por otro lado, se ha añadido un espacio en la fachada nordeste, que tiene una superficie de 13 m² para dar servicio sanitario al museo.