02.- Objectius del Museu dels Mariners
OBJECTIUS DEL MUSEU DELS MARINERS
2. Objectiu del Museu dels Mariners.
La creació del Museu dels Mariners té com a objectiu retre un reconeixement a la gent de la mar des d'un punt de vista patrimonial i antropològic, fent valdre els seus oficis i les seues tradicions. La mar està present a Benicarló des dels seus orígens, formant part de la seua història, de la seua economia, de l'urbanisme i de la cultura i les tradicions.
La pesca ha estat i és un sector viu a Benicarló, que genera riquesa, ocupació, i esdevé un referent per al turisme. Amb aquest museu es pretén identificar, inventariar, preservar i difondre tot aquest llegat cultural que representa el patrimoni marítim i pesquer, no sols de Benicarló, sinó de tota aquesta zona de la mar Mediterrània.
En seguiment dels estatuts del Consell Internacional de Museus, el Museu dels Mariners de Benicarló es constitueix com una instal·lació permanent, sense finalitat lucrativa, al servei de la societat i per al seu desenvolupament, obert al públic i amb una finalitat educativa i cultural. Així mateix, el Museu dels Mariners funciona com a centre de recepció per a les visites guiades, que donen a conéixer tot el patrimoni pesquer i marítim de la ciutat, desenvolupant-se una ruta marítima que enllaça el Museu amb el Port Mariner i la Llotja.
- - - - -
2. Objetivo del Museo de los Marineros.
La creación del Museo de los Marineros tiene como objetivo rendir un reconocimiento a la gente del mar desde un punto de vista patrimonial y antropológico, poniendo en valor sus oficios y sus tradiciones. El mar está presente en Benicarló desde sus orígenes, formando parte de su historia, de su economía, del urbanismo y de la cultura y las tradiciones.
La pesca ha sido y es un sector vivo en Benicarló, que genera riqueza, ocupación, y sobreviene un referente para el turismo. Con este museo se pretende identificar, inventariar, preservar y difundir todo este legado cultural que representa el patrimonio marítimo y pesquero, no solamente de Benicarló, sino de toda esta zona del mar Mediterráneo.
De acuerdo con los estatutos del Consejo Internacional de Museos, el Museo de los Marineros de Benicarló se constituye como una instalación permanente, sin finalidad lucrativa, al servicio de la sociedad y para su desarrollo, abierto al público y con una finalidad educativa y cultural. Así mismo, el Museo de los Marineros funciona como centro de recepción para las visitas guiadas, que dan a conocer todo el patrimonio pesquero y marítimo de la ciudad, desarrollándose una ruta marítima que enlaza el Museo con el Puerto Marinero y la Lonja.