Notas de prensa

El Mercado se prepara para celebrar el acto central del 50 aniversario

10/08/2010

El próximo 20 de agosto se cumplirán 50 años de la inauguración del Mercado de Benicarló. La Concejalía de Comercio y Mercados ha organizado una jornada festiva para conmemorar la fecha.

El mismo día a la misma hora que hace cincuenta años se inauguró el Mercado Central, el 20 de agosto de 1960 a las 18.00 horas, comenzarán los actos programados para celebrar el aniversario . La jornada comenzará con un homenaje al Mercat Vell, donde se concentrarán las autoridades y el público en general, para trasladarse después en comitiva hasta el actual Mercado acompañados de la Colla de Dolçainers.

La Escuela y Grupo de Danzas Renaixença recibirán la comitiva en el exterior del Mercado con dos bailes típicos de Benicarló, uno de los cuales, el Baile de la calle del Carmen, celebra su centenario. Tras el baile estarán los parlamentos oficiales y se descubrirá una placa de homenaje a los vendedores y vendedoras que han pasado por el Mercado en estos 50 años.

Ya en el interior, se inaugurará una exposición de fotografías que recogen algunos de los momentos más importantes de la historia del Mercado y se podrá visitar una recreación de una parada tal y como era hace 50 años. La Coral Polifónica Benicarlanda cerrará el acto con la interpretación de tres piezas.

La concejala de Comercio y Mercados, María Ortiz, ha señalado la importancia que ha tenido el Mercado en la historia más reciente de la ciudad y la ha calificado de "punto de referencia económica y social". Por su parte, el presidente de la Asociación de Vendedores del Mercado, Pedro Baca, ha destacado la implicación de los vendedores en la celebración del aniversario y ha anunciado las actividades que se llevarán a cabo durante la semana de las Fiestas Patronales y que contribuirán a crear un ambiente festivo alrededor del Mercado.

El acto central del día 20 será la culminación a las actividades que durante los últimos meses se han organizado en el Mercado para conmemorar el 50 aniversario, incluidas demostraciones gastronómicas y talleres de arte floral, entre otros.

Traducido al castellano por